Der Begriff Proxy (siehe Glossar Proxyproxy) bedeutet übersetzt Prokura. Genau wie in der Wirtschaftswelt enthält die Prokura die Berechtigung, an Stelle einer anderen Person rechtsverbindlich handeln zu können.
Wenn der Daemon nmbd in einem Netz als WINS-Server fungiert und der Daemon feststellt, dass ein NetBIOS-Name eines Clients nicht registriert ist, wird dieser den NetBIOS-Namen des Clients als DNS-Namen interpretieren und beim DNS-Server anstelle des Clients nachfragen, ob dort eine Registrierung dieses Namens vorliegt. Es gilt dabei zu beachten, dass NetBIOS-Namen maximal 15 Zeichen lang sein können, daher können auch nur Namen mit maximal dieser Länge beim DNS-Server nachgefragt werden.
Voreinstellung:
dns proxy = yes